Cum spunem corect: Elle est arrivée en premier sau Elle est arrivée en première? 🤔 Trebuie să mărturisim că întâlnim adesea aceste două forme atât în limbajul oral cât și în cel scris. 🇫🇷 Din acest motiv, în acest articol vei găsi o serie de explicații simple și clare care te vor edifica în această privință.

Citește și: Lecția de franceză: français sau Français?

Expresia en premier

Această locuțiune adverbială este sinonimă cu: d’abord, pour commencer și este invariabilă.
Prin urmare, o vom scrie ca în exemplele de mai jos:

📌 Elle est arrivée en premier. (= Elle est arrivée d’abord.)

📌 Elles ont fini en premier.

Cu toate acestea, chiar dacă această expresie este invariabilă, este posibil să se spună en première.

Expresia en première

Există situații în care formula en première este corectă. Contextul propoziției este cel care vă va ajuta să scrieți corect cuvântul premier.

Exemplu:

📌 En quelle classe tu es maintenant ?
📌 – Je suis en première.

Expreisia en première înseamnă aici în prima clasă de liceu.

Atenție

Atunci când locuțiunea en premier este urmată de un substantiv feminin, este nevoie să facem întotdeauna acordul cu substantivul pe care îl determină așa ca în exemplu: Elle est arrivée en première position.

Citește și: Cum să îți îmbunătățești limba franceza cu Netflix

Expresiile premier și le premier, trebuie să se acorde cu subiectul acestea funcționând ca un adjectiv. Iată care sunt formele corecte:

📌 Elle est arrivée première.

📌 Elle est arrivée la première.

Acum ai cheile pentru a nu mai greși când folosești lexemul premier în limba lui Molière. 🇫🇷 Pentru mai multe clarificări și explicații, lasă-ne un comentariu mai jos sau înscrie-te la cursurile online de limba franceză, unde vei primi cele mai clare explicații de la profesori experți.

Cere informații despre cursurile de limba franceză AICI

În plus, te așteptăm să te alături comunității noastre de pe FACEBOOK și INSTAGRAM:

• Facebook
• Instagram