Într-un articol anterior, v-am adus în față o serie de expresii cu verbul faire. 🇫🇷 Deoarece chestiunile de vocabular au mare succes, am pregătit pentru articolul de astăzi o listă cu 10 expresii cu lexemul TOUT, pe care francezii le folosesc foarte des în limba lor.
Tout à fait
Această expresie înseamnă în întregim, complet cu perfect. Prin urmare, îl vei folosi pentru a completa sensul unui verb. Uneori s-ar putea să auzi tout à fait sinonim cu oui. De exemplu: Voulez-vous du vin? Tout à fait. Dar atenție, această formulare este greșită.
Exemplu: Le paysage dans cette région est tout à fait remarquable.
Tout à l’heure
Expresia tout à l’heure înseamnă puțin mai târziu, în scurt timp.
Exemplu: Je suis occupée, je te rappelle tout à l’heure.
Pas du tout
Această expresie întărește negația. Ea înseamnă: în niciun caz.
Exemplu: C’est toi qui as mangé ces macarons ? Mais non, pas du tout !
Rien du tout
Această expresie înseamnă absolut nimic.
Exemplu: Je m’inquiète pour lui, il ne mange rien du tout, sauf des glaces.
Tout à coup
Tout à coup înseamnă dintr-o dată, intempestiv.
Exemplu: Il faisait beau, mais tout à coup, un orage a éclaté.
Tout le temps
Folosim această expresie pentru a spune fără încetare, fără întrerupere.
Exemplu: Ma fille est tout le temps avec son portable à la main.
Une bonne fois pour toutes
Une bonne fois pour toutes înseamnă pentru totdeauna, definitiv.
Exemplu: Il faut résoudre ce problème de volet une bonne fois pour toutes.
Tout de suite
Această expresie înseamnă imediat, în acest moment.
Exemplu: Je ne peux pas venir tout de suite, je dois faire des courses.
Un point c’est tout
Această expresie înseamnă fără discuție, imediat. În general, este folosit pentru a încheia o discuție cu un ton autoritar.
Exemplu: Arrêtez de jouer! Il est l’heure de dormir, un point c’est tout!
A toute allure
Folosim în limba franceză această expresie atunci când vrem să spunem la modul foarte familiar rapid, cu mare viteză. Este sinonimă à toute vitesse.
Exemplu: Il a roulé à toute allure pour arriver à l’heure.
Dacă v-a plăcut articolul vă invităm să citiți și aceste articole: 10 expresii cu TÊTE 10 expresii cu verbul METTRE
Mai multe expresii și formule uzuale cu lexemul tout poți învăța la cursurile online de limba franceză. 🇫🇷 Te așteptăm și pe tine în comunitatea iubitorilor de franceză și îți promitem că te vom pregăti cum se cuvine pentru excursia ta de vis pe meleagurile Franței!
Cere informații despre cursurile de limba franceză AICI
În plus, te așteptăm să te alături comunității noastre de pe FACEBOOK și INSTAGRAM:
Puteți rezolva o serie de exerciții cu TOUT accesând: https://www.liveworksheets.com/dy1651746fr
Leave a Reply