Ghid de conversație român–francez: Cum spunem bună seara?

Când vine vorba de studiul unei limbi, există câteva cuvinte și expresii esențiale pe care trebuie să le cunoști. Și cum limba franceză este una dintre cele mai folosite limbi ale lumii, considerăm că este chiar de bun simț să știi să folosești bonjour, aujourd’hui și avec plaisir într-un mod corespunzător.

În acest ton continuăm articolele care te vor face un bun cunoscător al limbii franceze. Dacă data trecută am vorbit despre una dintre cele mai folosite formule de salut, bună dimineața (citește aiciMini – ghid de conversație român – francez:  Cum spunem BUNĂ DIMINEAȚA?), urmând ca astăzi îți povestim despre cum poți saluta localnicii în limba franceză, însă după lăsarea serii.

Bună seara în limba franceză

Cât de greu poate fi să spui bună seara într-o altă limbă? Ei bine, destul de greu, mai ales că există mai multe moduri de a face acest lucru. De exemplu, trebuie să iei în considerare relația pe care o ai cu persoanele cu care porți conversația. Vorbești cu prietenii tăi francezi sau vrei, pur și simplu, să îți iei rămas bun de la chelner?  

Bonne nuit

Probabil cea mai cunoscută expresie, bonne nuit este ușor de folosit și de reținut. Atenție, însă, când o folosești. O vei auzi rostită târziu în noapte, în momentul în care te pregătești de somn și îți iei rămas bun de la ceilalți, undeva începând cu ora 11 seara, am putea adăuga noi. Da, chiar înainte de a te băga în pat.

Bonne soirée

Dacă doar vrei să urezi cuiva o seară plăcută, fără a te referi neapărat la somn, poți folosi cu încredere bonne soirée. Această expresie înseamnă o după amiază plăcută. Ea poate să mai însemne și pe mai târziu / la revedere. Este bine să știi în unele zone ale Franței – Paris, Lyon – se spune mai degrabă bonne soiree decât bonsoir sau bonne nuit.

Bonsoir

Iar dacă dorești să te exprimi într-un mod formal, expresia pe care o cauți este bonsoir. Este destul de comună, însă folosită în conversații oficiale, politicoase. Tocmai de aceea este bine să o știi și să o folosești cu înțelepciune atunci când este cazul.

Reține și aceste expresii și francezii pur și simplu te vor iubi! Nimic nu este mai plăcut pentru ei decât să vadă că turiștii încearcă să vorbească în franceză, punând întrebări, cerând indicații sau salutând într-un mod corespunzător.

Dacă vrei să înveți limba franceză 🇫🇷 alături de un profesor bine pregătit și să faci parte din cea mai mare comunitate de iubitori ai acestui popor, te invităm la cursurile online! Ai posibilitatea de a alege opțiunea potrivită pentru tine și nevoile tale, iar programul flexibil te ajută să strecori orele de limba franceză în agenda ta zilnică. Te așteptăm!

Cere informații despre cursurile de limba franceză AICI

În plus, te așteptăm să te alături comunității noastre de pe FACEBOOK și INSTAGRAM:

Leave a Reply

Your email address will not be published.