Non sau non, merci? Care expresie o folosim și în ce context? Continuăm seria de articole care te ajută să înveți limba franceză🇫🇷 în mod gratuit și simplu. Astăzi învățăm despre adverbul NU, foarte folosit în toate dialogurile pe care le purtăm, indiferent de limba în care comunicăm.
Găsești aici (Cum să spui DA în limba franceză) și lecția despre adverbul DA, la fel de folositor în vorbirea de zi cu zi.
Non, un NU clasic
Cel mai simplu mod de a spune nu este non. Este cel mai folosit cuvânt atunci când vine vorba de negație, iar tu îl poți rosti indiferent de interlocutorul pe care îl ai.
Êtes-vous Français? – Ești din francez?
Non, de Roumanie – Nu, din România.
Vezi? Chiar e atât de simplu! Atenție, însă, la ton! Pentru că este un cuvânt tradițional, dar nu formal, pot apărea neînțelegeri. Asigură-te că îl rostești pe un ton prietenos, dar ferm.
Non, merci – Nu, mulțumesc
Există o formă mai politicoasă de a utiliza negația. Non, merci este varianta în limba franceză a expresiei noastre nu, mulțumesc. O poți folosi pentru a refuza frumos pe cineva, fără a te simți incomod.
-Tu veux aussi un dessert? – Doriți și desert?
-Non merci! – Nu. Mulțumesc!
Dacă vrei să aprofundezi lecția de gramatică și mai exact negațiile, găsești și alte articole pe blogul nostru:
Locul negației în limba franceza
Exprimarea negației în limba franceza (I)
Pas du tout – Deloc
Dacă ceva nu îți place, poți exprima asta cu ușurință folosind pas du tout. La fel, această expresie este folosită într-un mod politicos, așa că nu te sfii să o utilizezi!
– Êtes-vous fatigué de tant de mouvement? – Sunteți obosit de la atâta mișcare?
– Pas du tout! – Chiar deloc!
Jamais! – Niciodată!
Când vine vorba de niciodată, jamais este cuvântul potrivit! Îl poți folosi când vrei să exprimi clar că nu vrei să faci ceva sub nicio formă.
– Etes-vous déjà allé en France? – Ai mai fost în Franța?
– Jamais! – Niciodată!
Pas encore – Încă nu
Dacă încă nu ai terminat ceva de făcut, de lucrat sau de gătit, poți spune încă nu. În limba franceză va fi pas encore.
– Avez-vous visité la Tour Eiffel? – Ai vizitat Turnul Eiffel?
– Pas encore. – Încă nu.
C’est pas possible! – Nu e posibil!
Dacă ești entuziasmat și îți exprimi uimirea, poți spune în limba franceză C’est pas possible! Poate fi folosit și pentru situații pozitive, dar și negative, nu este posibil potrivindu-se în ambele situații.
-J’ai manqué le train! – Am pierdut trenul!
C’est pas possible! – Nu e posibil!
Acum știi să spui și nu în foarte multe feluri. În funcție de context, dar și de oamenii cu care conversezi, vei da dovadă de ceva cunoștințe de limbă franceză. Te așteptăm și la cursurile online pentru mai multe lecții esențiale. Vei fi un as în limba franceză! 😊
Cere informații despre cursurile de limba franceză AICI
În plus, te așteptăm să te alături comunității noastre de pe FACEBOOK și INSTAGRAM:
Leave a Reply