Fie că recunoști, fie că nu, știi și tu că în ziua de astăzi internetul și tehnologia acaparează totul. A ști să le folosești a devenit o necesitate, dar și un lucru de bun simț. Tocmai de aceea astăzi te voi învăța să folosești cei mai uzuali termeni ce țin de email și tehnologie, însă…în limba franceză! Nu se știe când ai nevoie să trimiți câteva gânduri pe această cale sau chiar îți poți face un prieten prin corespondență!

Cei mai uzuali termeni

                Monitor – Moniteur

                Laptop – Ordinateur portable

                Mouse – Mouse

                Tastatură – Clavier

                Cablu – Câble

                Internet – L’Internet

                Agendă – Agenda

                Email – E-mail

                Adresă de email – Adresse e-mail

                Contacte – Contact

                Rețele de socializare – Réseaux sociaux

                Destinatar – Destinataire

                Expeditor – Expéditeur

                Trimite – Envoyer

                Schiță – Esquisse

                Inbox – Boîte de réception

                Atașează – Attacher

                Fișiere atașate – Pièces jointes

                Spam- Spam

                Mesaj trimis – Message envoyé

                Mesaj primit – Message reçu

                Motor de căutare – Moteur de recherche

Cum scriem un email?

Bineînțeles, respectând o structură! Atât în limba română, cât și în limba franceză, un email are o introducere, un conținut și o încheiere, dar și formule de salut. Despre toate îți voi vorbi în cele de mai jos, tocmai pentru ca tu să scrii un email cât mai corect!

                Email în limba franceză: introducere

                Stimate domnule, – Monsieur,

                Stimată doamnă, – Madame,

                Dragă Alina, – Chère Alina

                Îți scriu în legătură cu… – Je vous écris à propos de…

                Vă scriem în legătură cu… – Nous vous écrivons à propos de…

                Email în limba franceză: conținut

                Ați putea să îmi trimiteți… – Pourriez-vous m’envoyer …

                Vă rog să îmi trimiteți… – S’il vous plaît envoyez moi…

                Aș dori să știu… – J’aimerais savoir…

                Ne interesează … – Nous sommes intéressés par …

Email în limba franceză: încheiere

În cazul în care aveți nevoie de lămuriri, vă rog să mă contactați. – Si vous avez besoin d’éclaircissements, s’il vous plaît contactez-moi.

                Nu ezitați să mă contactați. – Ne hésitez pas à me contacter.

                Vă mulțumesc anticipat! – En vous remerciant par avance!

                Vă rog să mă contactați. – Veuillez me contacter.

                Mulțumesc pentru răspuns. – Merci de votre réponse.

                Cu stimă, – Salutations,

                Cu respect, – Avec respect,

                Toate cele bune – Tout le meilleur

Ești pregătit să trimiți un email în limba franceză? Dacă încă nu ai încredere în cunoștințele tale, te aștept la cursurile online de limba franceză unde, alături de alți cursanți la fel de entuziasmați, vei învăța să trimiți doar email-uri reușite!

                Te aștept cu drag!