Lecția de franceză: français sau Français?

Când scriem cu F mare français? Dacă nu știi răspunsul la întrebarea aceasta e bine să citești articolul de mai jos, care te va lămuri în privința aceasta. Spor la lectură! 🇫🇷

Pentru mai multe noțiuni de gramatică CLICK AICI:  Poser une question ou demander une question?

Primul pas pentru a scrie corect français, este să înțelegi bine sensul acestui cuvânt. Acest lucru este deosebit de important deoarece termenul français poate desemna: o limbă, o caracteristică, un locuitor.

O limbă

Dacă se referă la limbă, français aparține categoriei substantivelor comune și, prin urmare, se scrie cu literă mică.

Exemplu: Vous comprenez l’espagnol ?

Vous parlez très bien français.

J’apprends le chinois.

O calitate, o caracteristică

Dacă desemnează o calitate, o caracteristică, este un adjectiv care modifică un substantiv. Este scris cu literă mică.

Exemplu: Un film français.

Un touriste espagnol.

Știm că este un adjectiv pentru că nu este precedat de niciun determinant și este plasat după un substantiv. Mai mult, poate fi modificat printr-un adverb de grad.

Exemplu: Un film (très) français.

Un accent (très) espagnol.

Un locuitor al unei țări

Când se referă la locuitorii unei țări, este considerat un nume propriu. Apoi trebuie scris cu majuscule.

Exemplu: Les Français font souvent la grève.

J’ai rencontré un Anglais.

Ils vont travailler avec des Japonais.

Il est français – un caz particular

Regula este simplă: punem un F majuscul în numele desemnând o persoană care locuiește într-o țară. Cu toate acestea, acest lucru se complică în propozițiile în care există un verb care nu implică mișcare.

Exemplu: Il est français.

În această propoziție, français are funcția de atribut. Problema este că această funcție poate fi exercitată de un adjectiv sau de un substantiv!

Ar trebui atunci să considerăm français ca un adjectiv și să-l scriem cu literă mică sau ca nume de locuitor și să-l scriem cu majusculă?

Cu privire la această întrebare, părerile sunt împărțite printre lingviști.

Pentru a simplifica lucrurile, cel mai bine este să urmăm recomandările Academiei Franceze care consideră français ca adjectiv și scrie: Il est français.

Și uite așa, în doar câteva minute, ai mai aflat informații prețioase despre gramatica limbii franceze. 🇫🇷 Dacă arzi de nerăbdare să continui călătoria în universul acestei minunate limbi, te așteptăm să te înscrii la cursurile online de limba franceză.

Cere informații despre cursurile de limba franceză AICI

În plus, te așteptăm să te alături comunității noastre de pe FACEBOOK și INSTAGRAM:

Leave a Reply

Your email address will not be published.