Când scrii mesaje prin care ceri sfaturi sau ajutor în limba franceză, folosești foarte des expresia: Je peux vous demander une question? Atenție, această expresie nu exista in franceză! 🤔 În franceză, nu se folosește expresia demander une question, pur și simplu pentru că verbul demander este incompatibil cu lexemul question. Trebuie să utilizați verbul poser și să spuneți: Je peux vous poser une question? 🇫🇷 De asemenea, putem spune formuler une question sau adresser une question à quelqu’un.
Descoperă lecții foarte interesante de vocabular de aici: 10 expresii cu verbul METTRE sau 10 expresii cu lexemul PIED
Atenție: în limba franceză demander une question nu există.
Verbul demander poate fi folosit în limba franceză în următoarele situații:
A obține ceva de la o persoană
Exemplu: Il a demandé une augmentation à son patron.
Ils m’ont demandé des conseils pour améliorer leur français.
Je peux vous demander un verre d’eau s’il vous plaît?
Pentru a întreba o persoană despre ceva
Exemplu: Ma fille m’a demandé pourquoi j’étais énervé.
Je peux vous demander votre nom ?
Je peux vous demander comment on utilise le subjonctif?
A cere să vadă o persoană sau să vorbească cu o persoană
Exemplu: Il demande sa mère sans arrêt.
Qui demandez-vous ?
Votre fille vous demande au téléphone.
Sperăm că aceste explicații vă sunt clare! Pentru cei care au dificultăți sau îndoieli cu privire la modul de a formula cereri sau de a adresa o întrebare cuiva, vă invităm să ne scrieți în comentarii sau să vă înscrieți la cursurile online de limba franceză 🇫🇷 unde veți descoperi frumoasa comunitate a iubitorilor acestei limbii fabuloase.
Cere informații despre cursurile de limba franceză AICI
În plus, te așteptăm să te alături comunității noastre de pe FACEBOOK și INSTAGRAM:
Pune practică ce ai învățat mai sus: https://www.liveworksheets.com/vs2454796xm
Leave a Reply