Cum ne exprimăm corect în limba franceză: Je bois du café sau Je bois de café? Dacă nu știi răspunsul corect la această întrebare nu este nicio problemă. 🇫🇷 După ce vei citi articolul de mai jos, vei afla răspunsul la dilema ta și vei învăța să vorbești corect comme un Français. 🙂

Postarea anterioară: Cum folosim în franceză articolele: UN, UNE, DES te va ajuta să ai o imagine mai largă asupra articolelor din franceză.

Când există un substantiv abstract precum courage, sommeil sau înaintea unui substantiv nenumărabil, folosim articolele partitive pentru a indica o parte sau o cantitate nedefinită a ceva.

Exemplu: J’ai bu du lait.
În această propoziție, vorbim despre o cantitate nedeterminată de lapte (lait), deci folosim partitivul du.

Care este diferența dintre articolul nehotărât DES și articolul partitiv DES?

Ei bine, unii gramaticieni spun că nu există articol partitiv la plural, alții afirmă dimpotrivă că des este considerat partitiv doar cu substantive nenumărabile sau substantive care nu au singular. Cei mai mulți înclină spre a doua opinie.

Exemplu: J’ai pris des vacances.

Aici, des este un articol partitiv, deoarece substantivul vacances cu acest sens este întotdeauna la plural.

După cum am văzut pentru articolele nehotărâte (un, une, des), articolele partitive (du, de la, des) se transformă în de cu negație absolută.

Exemplu: J’ai de la chance.
Partitivul de la este folosit cu un substantiv abstract, nenumărabil.

Dar în formă negativă, obținem propoziția:

Exemplu: Je n’ai pas de chance.

Partitivul de la se transformă în de.

Ca și în cazul articolului nehotărât, nu există nicio schimbare cu verbul a fi (être) în forma negativă și în negații parțiale.

Exemplu: Ce n’est pas du pain.
Păstrăm partitivul du deoarece există verbul a fi (être) cu negație parțială.

Exemplu: Il ne veut pas du café mais de l’eau.
Folosim partitivele du și de l` deoarece este o negație parțială.

Explicațiile de mai sus vor face ca excursia mult dorită în Franța să fie una memorabilă, demnă de povestit prietenilor. Dacă ai întrebări, poți să ne scrii în comentarii. 🇫🇷 De asemenea, te așteptăm să te înscrii la cursurile online de limba franceză pentru a beneficia de suportul unor experți în predarea francezei. 🇫🇷 Aici veți întâlni o mulțime de iubitori ai limbii franceze și veți lega noi prietenii. 🙂

Cere informații despre cursurile de limba franceză AICI

În plus, te așteptăm să te alături comunității noastre de pe FACEBOOK și INSTAGRAM:

• Facebook
• Instagram

Pune practică ce ai învățat mai sus: https://www.liveworksheets.com/qz1954466jj