Care au fost primele tale cuvinte rostite? Probabil cele mai simple – da, mama, tata, cuvinte ușoare, des folosite. Pornind de la acest lucru, te sfătuiesc și pe tine să începi cu lucruri simple și uzuale atunci când vine vorba de a învăța o limbă străină, fie că e vorba de franceză🇫🇷 sau oricare alta.

Astăzi la ora de franceză vorbim despre adverbul da, unul dintre cele mai folosite, atât în dialoguri directe, orale, cât și în conversații scrise. Chiar și în cazul limbii române există mai multe modalități de a face acest lucru, mai ales că există cuvinte și expresii care înseamnă lucruri diferite în anumite contexte. Hai să descoperim împreună modurile în care putem spune da în limba franceză!

Dacă vrei să afli cum poți exprima NEGAȚIA în limba franceză🇫🇷 💓, poți accesa linkurile de mai jos:

Locul negației în limba franceza

Exprimarea negației în limba franceză (I)

Oui – forma afirmativă și oficială

Cel mai cunoscut răspuns afirmativ în limba franceză este Oui. Este simplu de pronunțat și ușor de folosit în conversațiile de zi cu zi. Îl poți utiliza de fiecare dată când vrei să răspunzi afirmativ la o întrebare sau o situație.

Oui, monsieur. – Da, domnule.

De asemenea, forma oui a cuvântului da este folosită la ceremonia de căsătorie. 😊

Ouais – DA prietenos

Echivalentul lui dah/dap al nostru este ouais. Este foarte informal, folosit cu ușurință, însă doar în cercurile de prieteni. Francezii îl pot considera ușor nepoliticos, mai ales dacă îl folosești în discuții serioase și dacă nu faci parte din oamenii apropiați lor.

As-tu apporté ta propre nourriture ? – Ți-ai adus mâncare de acasă?

Ouais, j’ai cuisiné. – Dap, am gătit.

Ouiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

După cum deja ți-ai dat seama, ouiiiiiiii este o formă foarte informală a lui da. Și noi îl folosim în limba română ca daaaaaaaaaa! Acest cuvânt aduce cu sine și un val de emoții, fiind un da expresiv.

Parlez-vous français? – Știi limba franceză?

Ouiiiiiiiii! – Daaaaa!

Oui, oui! – DA dublu

Îi vei auzi pe francezi cum îți răspund așa la o întrebare – oui, oui. De fapt, chiar și în limba română dublăm afirmația. Este întâlnit în conversații, mai ales la cele relaxate, informale.

Voulez-vous voir un film? – Vrei să vedem un film?

Oui, oui. – Da, da.

D’accord – forma neutră

Dacă vrei să oferi un răspuns neutru, care să nu implice neapărat ceva pozitiv sau afirmativ și să își păstreze un caracter formal, îți recomand folosirea lui D’accord. Este foarte ușor de folosit, fiind asemănător la pronunție cu cel din română.

On se retrouve demain ? – Ne vedem mâine?

D’accord! – De acord!

Evidemment – un DA mai evident

Dacă cineva te întreabă un lucru care este destul de evident, îi poți răspunde cu Evidemment. Simplu! Este un cuvânt pe care îl poți folosi fără grijă în convorbire, potrivindu-se atât în dialogurile cu prietenii, cât și cele mai formale.

Vous aimez le français ? – Iubești franceza?

Evidemment! – Evident!

Ben oui – un DA mai iritat

Nu avem mereu o stare bună și acest lucru se vede și în modul în care vorbim. Sau poate o anumită întrebare ne irită și nu vrem să oferim un răspuns neapărat pozitiv. Pentru aceste situații există mais oui, dar și ben oui. Prima formă exprimă iritarea și supărarea, dar nu într-un mod neapărat agresiv. Ben oui este mai degrabă o formă extremă, chiar nepoliticoasă. Atenție! Nu le folosi în context formale sau profesionale.

Felicitări! Tocmai ai învățat să spui da în multe feluri, în funcție de context și de ceea ce vrei să exprimi. Este o lecție importantă, una care face diferența dintre începători și avansați. Îți recomandăm și cursurile online de limbă franceză🇫🇷 unde vom învăța multe astfel de lecții importante, vom face exerciții și jocuri de rol și vei deveni expert al acestei limbi!

Je t’attends, d’accord ?

Aici poți să exersezi ce ai învățat astăzi: https://www.liveworksheets.com/gj2579240kn